Não sei se mais alguém reparou mas que foi ingenuamente delicioso, foi. Estando eu num restaurante chinês a acabar de tomar a minha refeição de sábado à noite, descansada, ouvi a simpática empregada, de sorriso constante - roçando a distensão maxilar - dizer o típico «obrigada, bom fim-de-semana» recebendo o «igualmente» como resposta. Até aqui normal. Mas o engraçado, que me fez logo fazer uma análise ligeira foi o desejo de «Bom Natal» da empregada, seguido do típico «igualmente».... Tradições. Acredito que haja 1% de chineses cristãos na China, aqui em Portugal, não sei qual a percentagem. Seria um golpe de sorte a simpática empregada reconhecer os votos de festas felizes... de origem cristã. De facto, vivemos nesta aldeia global e estas frases são uma forma de aculturação e, muito mais que isso, a frase que fica bem dizer.